我本楚狂人凤歌笑孔丘是什么意思,“我本楚狂人,凤歌笑孔丘”啥意思?

在《庐山谣寄卢侍御虚舟》一诗中,李白开篇就写道:“我本楚狂人,凤歌笑孔丘 。”意思是:我本来就像是接舆那样的楚狂人,高唱着凤歌去嘲笑孔丘 。这样直白大胆的描述,或许也只有李白可以说出来了!其实这背后隐喻了一个非常经典的典故,李白恰是套用了这个典故,表达了自己对名利的不屑 。
【我本楚狂人凤歌笑孔丘是什么意思,“我本楚狂人,凤歌笑孔丘”啥意思?】

话说孔子曾游历到楚国,努力游说楚王启用自己 。这时楚国著名的狂人接舆就在孔子的车旁唱道:“凤兮凤兮,何德之衰?往者不可谏,来者犹可追!已而!已而!今之从政者殆而!”很明显,接舆此言就在嘲笑孔子痴迷于为官,痴迷于名利 。李白套用凤歌笑孔丘的典故,是以接舆自比,表达了对政治仕途的失望,也表达了对那种疯狂追求名利官场的人的嗤之以鼻 。

我本楚狂人凤歌笑孔丘是什么意思,“我本楚狂人,凤歌笑孔丘”啥意思?

文章插图
“我本楚狂人,凤歌笑孔丘”啥意思?
翻译:我本是楚狂人,唱着凤歌笑孔丘楚狂人:春秋时楚人陆通,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂” 。
凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸 。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活 。