中川翔子没救了,日语后缀,碳,酱?

【中川翔子没救了,日语后缀,碳,酱?】小希 まれ(2015)导演:渡辺一贵/一木正恵编剧:篠崎絵里子主演:土屋太凤/大泉洋/常盘贵子/叶山奖之/田中泯/田中裕子/筱井英介/冢地武雅/石松葛兹/铃木砂羽/布施绘里/中川翔子/中村敦夫/板尾创路/山崎贤人/清水富美加/门胁麦/渡边大知/高畑裕太/小日向文世/凉/柳乐优弥/中村友梨香/铃木拓/柊子/孙成顺制片国家/地区:日本语言:日语首播:2015-03-30(日本)集数:156单集片长:15分钟又名:希 / Mare

中川翔子没救了,日语后缀,碳,酱?

文章插图
日语后缀,碳,酱?
夏娜炭的炭差不多就是酱的意思
貌似是“桑”之类的口胡版
比较有名的还有中川翔子,日本大多数都叫他翔子炭
至于人名的后缀“炭”则是昵称之类的……
日文发音好像是“dan”……只是音译……酱的意思啦 是另一种说法而已