在英语中怎么称呼女性,古代的女人有几种称呼?

“女孩”在文言文中一般说“女子” , 或用别称:佳人、红袖、青蛾、粉黛、佳丽、姝丽、碧玉 髫年、豆蔻、及笄等 。这些对女人的称呼 , 大多是从容貌和服饰妆容等方面着眼的 , 如以下:
1、红袖 。本指女子红色的衣袖 , 代指美女 。如唐代白居易《对酒吟》:“今夜还先醉 , 应烦红袖扶 。”(译文:今夜酒未醉人人自醉 , 还要美人来搀扶 。)
2、红裙 。本指妇女穿的裙 , 也指妇女 。如唐代韩愈《醉赠诺书》:“长安众富儿 , 盘馔罗膻荤;不解文字饮 , 惟能醉红裙 。”(译文:长安的那些富家子弟, 盘碗里摆满了各种腥荤 。不懂得文人饮酒的雅趣, 只会醉倒在女人中 。)
3、红粉 。本指妇女化妆用的胭脂和白粉 , 也代指美女 。如唐代李商隐《马嵬》:“冀马燕犀动地来 , 自埋红粉白成灰 。”(译文:安禄山的兵马声势浩大 地来了 , 皇帝被迫赐死杨贵妃 , 并将她匆匆埋葬 , 没多久就化成尘埃了 。这里的“红粉”指的是杨贵妃 。)
4、粉黛 。本指妇女涂在脸上的白粉和画眉用的青黑色颜料 , 喻指美女 。如唐代白居易《长恨歌》:“回眸一笑百媚生 , 六宫粉黛无颜色 。”(译文:回头一笑能迷住众多的人 , 六宫的妃子都失去了美色 。)
5、蛾眉 。本指女子细长而弯曲的眉毛 , 借为美人的代称 。如唐代高适《塞下曲》:“荡子从军事征战 , 蛾眉蝉娟守空闺 。”(译文:征夫从军长年征战在外 , 美丽的妻子天天独守闺房 。)
6、红颜 。本指妇女美丽的容颜 , 也代指美女 。如清代吴伟业《圆圆曲》:“痛哭六军俱缟素 , 冲冠一怒为红颜 。”(译文:全军痛哭披上了缟素 , 哪知道将军冲冠一怒是为了红颜 。)
7、裙钗 。因妇女著裙插钗 , 因此称妇女为裙钗 。如清代曹雪芹《红楼梦》:“我堂堂须眉 , 诚不若彼裙钗 。”(译文:想我堂堂一个男子汉 , 还不如你一个女子 。)

在英语中怎么称呼女性,古代的女人有几种称呼?

文章插图
古代的女人有几种称呼?
古代称呼他人时一^般有以下几种方式:
(1)t直称姓名:自称姓名或名;用于介绍或给别人作传;称所厌恶、轻视之人 。
(2)t称字:对平辈或尊辈出于礼貌和尊敬 , 称字 。
(3)t称号:一般只用于自称 , 以显示某种志趣或抒发某种情感;对人称号是种敬称 。
(4)t称谥号:古代王侯将相、高级官吏、著名文士等死后被追加的称号叫益号 。
(5)t称斋名:指用斋号或室号来称呼 。如称蒲松龄为聊斋先生 , 梁启超为饮冰室主人 。
(6)t称籍贯:如北宋王安石是江西临川人 , 故称王临川 。
(7)t称郡望:如韩愈虽系河内河阳 (今河南孟县)人 , 但因昌黎(今辽宁义县)韩氏为唐代望族 , 故韩愈常以“昌黎韩愈”自称 , 世人遂称其为韩昌黎 。
(8)t称官名:把官名用作人的称谓 。如《与妻书》:“司马青衫 , 吾不能学太上之忘情也 。”“司马”指白居易 , 曾任江州司马 。
(9)t称爵名:如诸葛亮曾封爵武乡侯 , 故后人以武侯称之 。
(10)t称官地:指用任官之地的地名来称呼 。如贾谊曾贬为长沙王太傅 , 世称贾
长沙 。

古代称呼他人时一^般有以下几种方式:

(1)t直称姓名:自称姓名或名;用于介绍或给别人作传;称所厌恶、轻视之人 。
(2)t称字:对平辈或尊辈出于礼貌和尊敬 , 称字 。
(3)t称号:一般只用于自称 , 以显示某种志趣或抒发某种情感;对人称号是种敬称 。
(4)t称谥号:古代王侯将相、高级官吏、著名文士等死后被追加的称号叫益号 。
(5)t称斋名:指用斋号或室号来称呼 。如称蒲松龄为聊斋先生 , 梁启超为饮冰室主人 。
(6)t称籍贯:如北宋王安石是江西临川人 , 故称王临川 。
(7)t称郡望:如韩愈虽系河内河阳 (今河南孟县)人 , 但因昌黎(今辽宁义县)韩氏为唐代望族 , 故韩愈常以“昌黎韩愈”自称 , 世人遂称其为韩昌黎 。
(8)t称官名:把官名用作人的称谓 。如《与妻书》:“司马青衫 , 吾不能学太上之忘情也 。”“司马”指白居易 , 曾任江州司马 。
(9)t称爵名:如诸葛亮曾封爵武乡侯 , 故后人以武侯称之 。
(10)t称官地:指用任官之地的地名来称呼 。如贾谊曾贬为长沙王太傅 , 世称贾
长沙 。
【在英语中怎么称呼女性,古代的女人有几种称呼?】