小松杜荀鹤译文,古诗《小松》整首诗的意思？ _生活知识

《小松》是唐代诗人杜荀鹤的一首七言绝句。这首诗借松写人，托物讽喻，诗中字里行间充满理趣，耐人寻味。诗中对小松的描写，精炼传神，表达了诗人虽然才华横溢，但由于出身贫穷而不受赏识的愤懑以及不满之情。【原文】小松自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。时人不识凌云木，直待凌云始道高。【译文】从小埋没草丛之中，小小松针不为人所知。如今松枝超过了野草，刚刚被人惊讶发觉。
时人目光短浅，不识苍天大树。等到枝干凌云，才说确实真高。

文章插图
古诗《小松》整首诗的意思？
读音：
《xiǎo sōng》dù xún hè
《小松》杜荀鹤
zì xiǎo cì tóu shēn cǎo lǐ ， ér jīn jiàn jué chū péng hāo。
自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。
shí rén bù shí líng yún mù ， zhí dài líng yún shǐ dào gāo。
时人不识凌云木，直待凌云始道高。
shí rén bù shí líng yún mù ， zhí dài líng yún shǐ dào gāo。
译文：
松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。那些人当时不识得可以高耸入云的树木，直到它高耸入云，人们才说它高。

扩展资料
赏析：
诗中的大松“凌云”，已成事实，称赞它高，并不说明有眼力，也无多大意义；小松尚幼小，和小草一样貌不惊人，如能识别出它就是“凌云木”，而加以爱护、培养，那才是有识见，才有意义。然而时俗之人所缺少的正是这个“识”字，故诗人感叹道：眼光短浅的“时人”，是不会把小松看成是栋梁之材的，有多少小松，由于“时人不识”，而被摧残、被砍杀。
《小松》借松写人，托物讽喻，寓意深长，正是影射了作者自己就是屡试不中，报国无门，一生潦倒，埋没深草里的“小松” 。
作者：
【小松杜荀鹤译文,古诗《小松》整首诗的意思？】杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。