茶杯里的风暴是什么意思


茶杯中的风暴是什么意思
【茶杯里的风暴是什么意思】茶杯中的风暴,是英语短语“a storm in a teacup”的翻译,近义:某事看上去导致了很大的波动,其实只是像在茶杯里水波动,带来的影响不值一提,乃至根本不会产生什么影响,不用心惊胆战 。
最近,香港地区形成了一些动荡,许多网友将之称为“茶杯中的风暴”,表述这些事情仅仅香港一部分港独分子引起的,在香港地区影响较大,但对国内影响不大,事儿迅速也会得到处理 。