今晚的月亮很美什么梗 今晚的月亮很美是什么意思


今晚的月亮很漂亮什么鬼?我们一起了解一下吧!
今晚的月亮很漂亮是一个表白梗,便是委婉的表述“我喜欢你” 。
这一梗源于夏目漱石在讲一篇有关男女主角在月下散散步的短文翻译,男主角讲了一句"I love you",他觉得直接说不大好,必须委婉点,因此就译成“今夜月色好美” 。
有关今晚的月亮很漂亮这一梗,大家就认识到这啦!
【今晚的月亮很美什么梗 今晚的月亮很美是什么意思】