plum什么意思,plum文化内涵？ _生活知识

花魁的意思如下：
1. [the first of flower]∶百花的魁首
2. [plum blossom]∶多指梅
3. [unsurpassed beauty]∶绝色佳人
4. [the most popular courtesan]∶旧时也比喻有名的妓女所以，选花魁就是在众多的美女中选择最优秀的~或者选择最美的花朵等等希望满意~

文章插图
plum文化内涵？
英语中的plum（李）和汉语中的“李”有着相同的理性意义，但二者的文化涵义却有着极大的差异。
【plum什么意思,plum文化内涵？】汉语中的“李”可与“桃”合用以指代学生，也可用来表示感情的回馈，英语中plum（李）却没有此类文化义。英语中的plum（李）常用来喻指吸引人的、让人垂涎的工作、合同、角色等等，柯林斯高阶英语词典解释：A plum job,contract,or role is a very good one that a lot of people would like,如：Laura landed a plum job with a smart art gallery（劳拉在一家时尚画廊找到了份美差），但这一点又是汉语表达里所没有的。