本地俗谚形容人拖沓、磨蹭时说:“半夜上扬州,天亮还在家后头 。”此用法可上溯到古句“腰缠十万贯,骑鹤上扬州 。”古句原出于殷芸的《小说》,后被《全唐诗》收录进卷八七二,题曰《言志》 。必须指出,此处的扬州是指以南京为中心的广大地区,而不是时称广陵的扬州 。
上和下相对,唐代扬州繁盛,除“上扬州”,还有“下扬州”名句 。如诗仙李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”,还有诗圣杜甫的《解闷》中“商胡离别下扬州,忆上西陵故驿楼” 。这两处“下”都表示方位由西往东、地势由高趋低 。李诗的“下”,还描摹了下行船那种疾速的气势 。
“下”字如此生花,“上扬州”也来看齐,干脆改古语成“骑鹤下扬州”行不行呢?且不说句意变成了骑鹤朝扬州降临,却说历史名句早已流传久远,轻率一改意味着对历史的一种颠覆 。难怪导游解说时常遭游客们指责,足见游客中历史感未泯 。
其实莫如另创新辞,如“怀揣信用卡,御风下扬州”之类 。信用乃时代呼唤,一卡容量何止十万贯?怀揣又不碍眼;“御风”乃上高速或乘飞机时的感受,与“下”吻合,何苦再偏和古句“骑鹤上扬州”过不去呢?
文章插图
骑是什么意思网络用语?
就是跨坐的意思 。
骑的解释如下:
(形声 。从马,奇声 。本义:跨马)
同本义
骑,跨马也 。——《说文》
步骑罗些 。——《楚辞·招魂》
脱身独骑 。——《史记·项羽本纪》
其子好骑 。——《淮南子·人间训》
骑大马 。——明· 刘基《卖柑者言》
骑马挟矢 。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
又如:骑射(骑马射箭);骑寇(骑马入侵的贼寇,也是对北方游牧民族的鄙称);骑猎(骑马打猎);骑战(骑马打仗)
跨于物上或两边叫骑,跨坐
不骑衡 。——《史记·袁盎传》
又如:骑两头马(比喻两头观望,看风向);骑鲸(乘鲸;借指死亡或隐遁);骑驴觅驴(是说忘记自己已有又向外追求);骑鹤上扬州(比喻妄想、奢望)
跨越
【骑鹤上扬州什么意思,骑是什么意思网络用语?】爽气收回骑月雨,快风散尽满天云 。——宋· 陆游《村社祷晴有应》
- 惠子相梁的寓意是什么,惠子欲之梁中惠子是个什么样的人?
- 有哪些大学有天文系或者有关的专业,像天体物理学什么的,一本院校
- 广东省博物馆新馆做什么公交车去,去花城广场在珠江新城哪个出口?
- 加仑是什么单位,加仑属于什么单位?
- 美人蕉的花语是什么,小花仙里所有花的名字和花语分别是什么?
- 最长的毒蛇是什么蛇
- 我单方面宣布是什么意思
- 鱼跃此时海
- 一滋莫塔塔开是一个什么梗
- 蕾丝边是什么意思