单车欲问边的问是什么意思,使至塞上中的逢是什么意思?

征蓬:随风远飞的枯蓬,此处为诗人自喻 。
《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗,原文:
单车欲问边,属国过居延 。征蓬出汉塞,归雁入胡天 。
大漠孤烟直,长河落日圆 。萧关逢候吏,都护在燕然 。
译文:
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延 。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天 。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆 。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然 。

单车欲问边的问是什么意思,使至塞上中的逢是什么意思?

文章插图
【单车欲问边的问是什么意思,使至塞上中的逢是什么意思?】使至塞上中的逢是什么意思?
答《使至塞上》
作者:王维 年代:唐 体裁:五律
单车欲问边,属国过居延 。
征蓬出汉塞,归雁入胡天 。
大漠孤烟直,长河落日圆 。
萧关逢候骑,都护在燕然 。
逢是遇到碰到的意思 。轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞 。象随风而去的蓬草一样出临边塞,象振翮北飞的归雁一样进入边境 。浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起,长长的黄河上西下的太阳圆圆的 。到了边塞,只遇到留守部队,原来守将们正在燕然前线 。