蟑螂粤语为什么叫曱甴,客家话的蟑螂怎?么写?

曱甴(yuēyóu) “曱甴”在吴语、闽南语、粤语和客家话中均有使用,但发音、意义却不尽相同 。在粤语中读作的“曱甴”既是国语中读作的“蟑螂”,在广州话里很常用对“蟑螂”的称呼就叫作:“曱甴”但读音(yuēyóu)曱甴在粤语里根本就不是这样的!应该读音是“嗝咋”(gezha), 而在拼音输入法里“曱甴”的确是采用(yuēyóu)

蟑螂粤语为什么叫曱甴,客家话的蟑螂怎?么写?

文章插图
客家话的蟑螂怎?么写?
【蟑螂粤语为什么叫曱甴,客家话的蟑螂怎?么写?】曱甴(yuēyóu) “曱甴”在吴语、闽南语、粤语和客家话中均有使用,但发音、意义却不尽相同 。广州话里常用的对“蟑螂”的称呼就叫作“曱甴”,但读音是yuēyóu 。曱甴在粤语里的发音却大相径庭,读音应该是“嗝咋”(gad zad), 而在拼音输入法里“曱甴”的确是采用(yuēyóu) 。在‘微软全拼音输入法’就是用(gad zad)输入,与读音一致 。