江浙一带的家乡话 吴语中“不高兴”一词的英语口语表述 伐开心是什么意思

吴语(江浙一带的家乡话)中“不高兴”一词的英语口语表述 。在互联网上应用时,一般是在因情绪不佳而向亲密的人撒娇求安慰 。因微博号写手大咕咕咕鸡的文章《黄浦江与领导的小故事》而在互联网上受欢迎 。文章中黄浦江反复多次“伐开心”,向领导述说不满意,领导连说带哄并同意给黄浦江买个包包,黄浦江才解气 。以后另一微博号写手亡沙漏出文《龙与真龙天子》,原文中的龙也多次向皇上反复“伐开心,买包包”,文章方式与大咕咕咕鸡极其类似,造成剽窃异议 。因这几篇文章散播极广,令现阶段互联网上应用本词时,早已彻底相当于原文中角色表述的撒娇求宠含意 。【江浙一带的家乡话 吴语中“不高兴”一词的英语口语表述 伐开心是什么意思】