一个多音字,如果作为姓氏,一般情况需要尊重历史传统,有正音正解,但是如果用于名字,则是非常主观的做法,需要看使用时取其多音多义的何音何义 。以茜字为例,在人名中既可以念做xī,也可以念做qiàn 。不过区别就是,在外国女性名字的译音时类似“si”的音为了体现是人名且为女性,多数不用简单的“西”,而常用“茜”,如南茜,茜茜公主;而qiàn用于中国名更多,当然,也有中文名字使用时,也取xī的音 。
茜,本义是草名即“茜草”读音为qiàn时,指茜草,在古汉语中也指“深红” 。
文章插图
“茜”是多音字吗?
茜是一个多音字,有两种读音,一种是qiàn,与倩影的倩为同音,另一种读音是xī,与夕阳的夕同音 。
读音为qiàn时,是指茜草 。最早见于《说文》小篆中,本义是指一种草名,即茜(qiàn)草 。
读作xī时,为音译用字,一般用于人名用字,且多用于外国女性名字的译音 。人名中茜字表示鲜艳、鲜明、茂盛,字义吉祥,意义优美 。
【茜字是什么含义,“茜”是多音字吗?】但这不是绝对的,因为在中国大多数人的名字中,该字也读作qiàn,所以在人名中,具体读音取决于个人喜好 。
- 惭愧的意思是什么,惭愧近义词是什么?
- 世界上最厉害的恐龙是什么恐龙,世界上最大杀伤力的恐龙龙?
- 中国的最南边是什么地方,中国领土的最西端有哪?位于我国最西端的城镇是哪个?
- 梭伦改革特点,梭伦改革在习俗方面的内容是什么?
- 宇宙在物理意义上被理解为全部的空间和时间以及含义 宇宙有多大
- 蜜獾人称平头哥的是蜜獾 人称平头哥的动物是什么?
- 没有点 sept只有一个不太常见的实际意义 各个月份的英文缩写是什么?
- 寻物启事的格式是什么? 寻物启事的格式及范文是什么?
- dpf再生是什么意思,dpf主动再生什么意思?
- 冰丝凉席是什么面料,聚酯纤维的冰丝凉席好吗?