包含但不限于二次元图案 日语语汇,便是有图案、装饰设计的车 痛车是什么意思

日语语汇 , 便是有图案、装饰设计(包含但不限于二次元图案)的车 , 包含轿车、单车、公共汽车等各式各样带图案装饰设计的车 。日语里也是个缩略词 , 是“看见就十分‘痛’的车(見ていて痛々しい車)”的通称 。来源于的观点许多 , 有说是由于纹刺图案很痛;有说来源于集齐广告商纸贴的西班牙表达式的跑车(Italia Sya) , Itasya读音相匹配的日语中国汉字便是痛车;有说痛(pain)车实际上是绘彩(paint)车的英语的曲解;有说由于这类车掏钱多钱夹痛……痛车是痛文化艺术的开山鼻祖:痛公交车、痛单车、痛地铁站……痛衫、痛吉它、痛电脑上……【包含但不限于二次元图案 日语语汇,便是有图案、装饰设计的车 痛车是什么意思】