【faithfulness and elegance 信达雅 信达雅是什么意思】“信达雅（faithfulness, expressiveness and elegance）”释意：翻译工作佳作具体内容忠诚于原文谓信，词章途顺谓达，有才华谓雅 。（语出严复《天演论》）“信”指实际意义不悖原文，就是译文要精确，不偏移，不忽略，也不必自由调整含意；“达”指不拘泥于原文方式，译文畅达明白；“雅”则指译文时选用的词语要得当，追求完美文章内容自身的古朴典雅，简要雅致 。来源于：百科
- 如何在Android上实现P2P文件共享系统呢？
- android下导入httpclient4.jar冲突如何解决
- 请教Android定时短信发送的问题
- 请问一个android手机通过蓝牙最多能和几个手机连接？
- 急急急 寻求.NET 代码可以直接运行在Android上的方法？？或者是可做什么改变使得.net可以在Android机上运行和实现？？？？？？？
- 请问android怎么播放网络视频？
- android 网络数据发送流程
- android 诡异异常
- howto integrate OpenMeetings's SQL and OpenKM's SQL together?
- android Pad屏幕适配