初期下饭的不正确翻译工作 妖怪蠹虫的英文单词为Sliverf 银鱼是什么梗

来自Minecraft带上版初期下饭的不正确翻译工作妖怪蠹虫的英文单词为Sliverfish.,sliver=银,fish=鱼,而翻译者(翻译机器?)对蠹虫的特性并不了解,且实际中恰好有一种美味的鱼种与其说同名 。这致使了蠹虫=银鱼这类下饭不正确翻译工作的产生这波实际操作結果造成很多不知所以的游戏玩家尝试饲养蠹虫乃至被蠹虫咬死?:我有许多好朋友

初期下饭的不正确翻译工作 妖怪蠹虫的英文单词为Sliverf 银鱼是什么梗

文章插图

【初期下饭的不正确翻译工作 妖怪蠹虫的英文单词为Sliverf 银鱼是什么梗】