海市家因为珍珠而毁 , 她决心要向君王报仇 。命运注定间被方诸救起来 , 方诸教她武功 , 与她生活 , 但最后却把她交给了君王 。最后海市成为了王太后 , 而方诸成为了帝师 , 两人设想平行世界的美好 , 但最终却不能相守 。
文章插图
《斛珠夫人》韩国播出 , 打破平台近5年收视 , 它为啥这么“横”?
文娱作品 , 例如歌舞 , 在语言尚且不通的时候都能引起国际性的欣赏 。
而电视剧电影在可以翻译之后 , 能观看并且理解喜欢的局限性就更小了 。
海外剧能在豆瓣网上有超高的评分 , 咱内娱出品的剧目同样在海外市场有着不俗的成绩 。
而且 , 近几年国产电视剧销售海外的消息是越发多了 , 特别是古装剧 , 海外观众是爱得不行 。
这不 , 鹅厂S级的《斛珠夫人》已经完结4月了 , 又传出来好消息 , 剧目在韩国播出 , 一下就打破了其平台近5年的收视 , 甚至赶超了同期正在热播的韩剧 。
有此等成绩的它 , 到底是凭啥这么“横”的?
古装选题是一绝在鹅厂创办的海外影视平台WeTV上 , 21年最受欢迎的前5部剧全部都是以古装为选题的 , 其中包括但不限于《锦心似玉》和《长歌行》 。
而《遇龙》 , 虽然在内地是热度有限的 , 但在海外观看量却奇高 。由于文化历史差异的原因 , 国产服化道精美的古言剧是狠狠拿捏到海外观众了 。
既有严肃有深意的正史剧 , 又有随意架空构建世界观的仙侠剧 , 而像《斛珠夫人》一样独创一个九州为时代背景的也是稀奇 。
对于内地观众来讲 , 执行柏奚两人就生死捆绑的设计尚且比较独特 , 那么在海外观众的眼里 , 就更是好奇的程度了 。
所以在选题上 , 剧目以新大陆为背景 , 讲述这个陆地上人们的爱恨情仇 , 本身就是能够有让海外平台购买的欲望 。
悲剧美学基调只要文笔细腻 , 再怎么简单的故事都能让人念念难忘 。《斛珠夫人》的梗概看起来很狗血 , 海市家因为珍珠而毁 , 她决心要向君王报仇 。
【斛珠夫人讲述的主要内容情节概括 斛珠夫人故事梗概】命运注定间被方诸救起来 , 方诸教她武功 , 与她生活 , 但最后却把她交给了君王 。最后海市成为了王太后 , 而方诸成为了帝师 , 两人设想平行世界的美好 , 但最终却不能相守 。
剧版相较于原著而言 , 已经将虐心程度降低了一些 , 男主不是太监 , 也并没有疯狂到让女主去怀男二的孩子 。
但这种爱而不得的悲剧美学却依旧让人难受 。意难平的CP , 不仅国内磕 , 国外也磕 。
陈伟霆杨幂海外人气高而后就是关于人气方面 , 陈伟霆杨幂入圈多年 , 在两人一同合作《古剑奇谭》大火之后勤勤恳恳多年 , 依旧靠着好作品站在人气榜单前列 。
他们的代表作恰恰好也是海外输出力度较大的几部作品 , 所以《斛珠夫人》能3月份上线 , 就将其5年的成绩往上抬高上限 , 男女主流量功劳是必不可少的 。
《斛珠夫人》其实在豆瓣上评分并不高 , 纵然是大制作项目 , 可依旧有很多观众不买账 , 原著能出圈是胜在文笔好 , 而剧版却不能还原到原著给人动容的感觉 , 只能尽力做到如此 。
就结果来看属实是可惜的 。但好在 , 剧目肯定没亏损 , 它还是有条件在海外市场掀起一阵风云的 。
- 糜夫人和甘夫人什么关系 甘夫人和糜夫人谁是正妻
- 金玉良言是什么意思,金玉良言,是什么意思?
- 历史上戚夫人被做成人彘后活了几天 戚夫人人彘活了多久
- 孺人是什么意思,府君和孺人是什么意思?
- 赔了夫人又折兵是什么意思,周郎妙计安天下,陪了夫人又折兵。讲了一什么故事?
- 唐人街探案电视剧讲述了什么剧情 《唐人街探案》电视剧讲述了什么剧情
- 四大悲剧讲述的什么故事内容 四大悲剧莎士比亚大概剧情
- 帝旭先认识缇兰还是紫簪 斛珠夫人紫簪和缇兰什么关系
- 人生海海是一本讲述什么的书 山山而川不过尔尔什么意思
- 赵匡胤的老婆为什么叫圣人 赵匡胤的原配夫人是谁