高清片源 英文raw的中文谐音,原来指影视资源,后也特指各 肉是什么梗

【高清片源 英文raw的中文谐音,原来指影视资源,后也特指各 肉是什么梗】
英文raw(高清片源)的中文谐音,原来指影视资源,后也特指各种作品(但多指短视频作品) 。延伸使用方法:生肉:没经翻译工作的外文作品 。熟肉:通过译制的外文作品 。切片:将某作品(多指直播间的录像)的精彩画面视频剪辑成小视频的工作中 。切片man:承担切片工作中的人 。肉片:切片而成的小视频 。烤肉:指翻译员 。烤肉man:承担翻译员的人(现多指直播间) 。激光器烤肉:指在直播房间用视频弹幕开展实时翻译的工作中(因光的速度更快,故用“激光器”一词反映这类翻译工作的及时性) 。