completely是什么意思,completely和thoroughly “完全地”“彻底地”有什么分别?

形容的物体有区别,completely是形容一些东西可以被complete的,比如工程、作品等;totally是形容一些跟数值有关的物体,比如说一些数字,3个苹果,4个橘子,总共7个东西,就可以用totally 。
completely用于强调紧跟其后的词或短语,是彻底地、完全地、完整地意思;totally是整个地、全部地、完全地、百分之百、统统、干净等意思 。

completely是什么意思,completely和thoroughly “完全地”“彻底地”有什么分别?

文章插图
completely和thoroughly “完全地”“彻底地”有什么分别?
completely的意思是完整的,强调整体性thoroughly的意思不仅仅指完整,主要意思是详尽的,准确的.强调内容性比如你在做一个演讲的时候.你把重点都讲到了,就可以用complete.如果你把每一个重点都表述的很详细,讲解的很正确,就可以说是thorough.
完全地,用英语翻译怎么说?
【completely是什么意思,completely和thoroughly “完全地”“彻底地”有什么分别?】completely一般是表示完全地做完了什么事情或者完成了什么任务 。
entirely的意思更趋向于“完整地”,重点在这个“整”字上,不光是简单的完成 。wholly也是“完全地”,比较不正式,书面语较少用 。