熟肉是什么意思,网络中熟肉是什么意思？ _生活知识

熟肉是一个网络名词，是指已经被翻译过的动画、小说、游戏、漫画、电影等作品，与之相对应的就是生肉，指没有被翻译的资源。
熟肉最早在一些视频网站出现，具体出处不可考。
与生肉相反，熟肉就是指已经经过翻译的ACGN作品。
例句
生肉看不懂，坐等熟肉（没翻译看不懂，坐等翻译）。

文章插图
网络中熟肉是什么意思？
熟肉是动漫圈里的流行语，因为日本的动漫刚流传到内地的时候，还都是日语的版本，这种版本叫做生肉！经过内地的一些汉化组的处理，才会发布中文语言，并且带中文字幕的动漫！这种被翻译好的动漫就叫做熟肉了！
生肉和熟肉是啥意思？
顾名思义生肉就是还没有做熟的肉，然而熟肉就是人们已经烹饪好的肉。
【熟肉是什么意思,网络中熟肉是什么意思？】

吃熟肉一般会有什么好处呢?第一是做熟的肉会被杀菌消毒，否则人吃了之后会拉肚子。而且生肉上面也会有一些寄生虫和微生物，做熟之后会杀死大部分的寄生虫和为什么，有利于人们的身体健康发展。第二就是将肉弄熟后，人们再吃了之后更利于人们刚好的消化和吸收肉类的营养物质。第三就是将肉类做熟后再次食用比生肉更加有营养。

但是还有一种说法是，生肉和熟肉两个词都是网络用语传出的，一开始传开是来源于对日漫的说法。生肉是指没有经过加工、配音、翻译、没有配字幕的日本的一些动漫、小说、游戏等等作品。然而熟肉则跟生肉完全相反，熟肉则是指被翻译过、配音过、加工过、加好字幕的日本的一些动漫、小说、游戏等等作品。现在不只是指一些日本作品的，也同时指韩剧、美剧等作品。