赤佬什么意思,为啥外国人叫外国佬?

当一个女生遇到上海那边的男孩子说你小赤佬的时候,不要一味的认为他这是在骂你,因为这里有可能是贬义褒用,它的意思跟小家伙、小可爱差不多 。
还有就是成年人称呼小孩子时也有可能会说小赤佬,这里一般也不是贬义,反而含有疼爱的意味 。

赤佬什么意思,为啥外国人叫外国佬?

文章插图
为啥外国人叫外国佬?
外国人也就是外国佬 。
称呼外国人是:晋通正常的称为 。
称呼外国佬是:带有味道的称为 。比如欧州人美国人,都是比中国高大的一些 。我们称呼外国佬,也是有高大的意思在里面 。这是我个人的认为 。外国佳,带有一点不尊重和高大的意思在里面,没有糟糕到反目成仇 。只是一个称呼 。
赤那斯是什么意思?
原意是小偷,后来引申为不成人样的穷苦百姓
在旧社会,上海地区以浙东地区人士为主,在浙东地区赤佬就是小偷的意思,赤cha其实是“插”/“捡”,即小偷两指伸入口袋的动作,另外地上捡东西也是cha东西 。所以在旧社会那些高收入的江浙人看见那些流浪的小孩如三毛,第一反应是保护好自己的钱包,然后骂一句“小赤佬” 。很多外地人不知缘由,以为是小鬼,就和“阿拉”一样普及开来了 。
上海周边地区还有“上海赤佬”的说法,就是当时上海人回周边江浙地区拜祖,回去会“搜刮”大量的土产回去,而拿回来的是少量的肥皂之类洋货,所以会同样被当地人蔑称为“上海赤佬” 。同理后来也有美国赤佬等说法,其实都是对剥削阶级的蔑称 。
【赤佬什么意思,为啥外国人叫外国佬?】当然这个说法,现在的上海人基本不认 。还搞出什么cheat之类洋泾浜英语说法 。