犹望一稔是什么意思,犹望一捻，当敛裳消逝是什么意思？ _生活知识

意思是仍然希望。
“犹望一稔”什么意思？
意思是仍然希望看到这一茬庄稼成熟。原句出自于晋宋陶渊明的《归去来兮辞》。
1、句中字词解释：
【犹望一稔是什么意思,犹望一捻，当敛裳消逝是什么意思？】（1）犹：仍然。
（2）望：期待。
（3）一稔（rěn）：公田收获一次。稔，谷物成熟。
2、原文：
于是怅然慷慨，深愧平生之志。犹望一稔，当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌，情在骏奔，自免去职。仲秋至冬，在官八十余日。因事顺心，命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。
白话译文：
于是惆怅感慨，心情激动不平，深深有愧于平生的志愿。仍然希望看到这一茬庄稼成熟，便收拾行装连夜离去。不久，嫁到程家的妹妹在武昌去世，去吊丧的心情像骏马奔驰一样急迫，自己请求免去官职。自立秋第二个月到冬天，在职共八十多天。因辞官而顺遂了心愿，写了一篇文章，题目叫“归去来兮” 。乙巳年十一月。

文章插图
犹望一捻，当敛裳消逝是什么意思？
出自魏晋陶渊明的《归去来兮辞》
及少日，眷然有归欤之情。何则？质性自然，非矫厉所得。饥冻虽切，违己交病。尝从人事，皆口腹自役。于是怅然慷慨，深愧平生之志。犹望一稔，当敛裳宵逝。
译：等到过了一些日子，便产生了留恋故园的怀乡感情。那是为什么？本性任其自然，这是勉强不得的；饥寒虽然来得急迫，但是违背本意去做官，身心都感痛苦。过去为官做事，都是为了吃饭而役使自己。于是惆怅感慨，深深有愧于平生的志愿。只再等上一年，便收拾行装连夜离去。