在网络语言上,思密达代指韩国人或朝鲜人 。因为这两国人民在说话时,经常以思密达结尾 。该词源于朝鲜语中的语气助词的发音 。类似于“呀”“啊”等意思 。
“思密达”最早见于中国电影《集结号》中,“前轱辘不转后轱辘转思密达” 。“思密达”经常被恶搞,是为中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号 。
文章插图
韩文“思密达”怎么写?
韩文“思密达”的写法:???
意思:韩语的语气助词,做句子后缀,无实义,类似于四川话的“撒” 。例:长辈问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达 。如果不加思密达,在韩国会被认为是不敬的 。
韩国语助词的用法:
助词,韩语的语序:主语(—?/?, —?/?)+状语(—??)+宾语(—?/?)+谓语
(1)—?/?, —?/?的区别:
【共同点】都是用于名词和代词后面表示主语 。
【不同点】
—?/?用于:① 主语是第三人称并且是第一次被提及的时候;② 对??,??,??,??,??的疑问词为主语的问句进行回答时 。?用在开音节,?用在闭音节 。
—?/?用于——向别人介绍,说明自己和他人,他物时 。?用在开音节,?用在闭音节 。—?/?表示大主语,—?/?表示小主语 。例:哪儿痛? ??????? ????????.
(2)—??:
是状语后面的助词,用在表示场所的名词后,表示动作进行的场所或动作的出发点,相当于汉语的“在”,“从”,“自” 。
(3)—?/?:接在宾语后面的助词,当宾语末位音不带收音时用—?,当宾语末位音带收音时用—? 。
(4)—?表示时间,地点的名词连用:
注意“四个不”昨天(??),今天(??),明天(??),现在(??),这四个表示时间的名词后不能用助词—?
例: 9点见面 → 9??????.
(5)—??:接在表示名词的后面,表示包罗,相当于汉语里的“每” 。
例1:天 (?) → 每天 (???);
例2:星期一 (???)→ 每星期一(?????);
例3:周末 (??)→ 每周末 (????);
例4:30分钟(30?) → 每30分钟 (30???) 。
(6)在……之前:名—??、动—???
例1:下午(??)之前 → ????
例2:30岁(???)之前 → ?????
例3:吃饭(???)之前 → ?????
例4:来(??)之前 → ????
(7)在……之后:名— ??、动—?/???
例1:30分钟(30?)后 → 30???
例2:到达(????)后 →?????
例3:考完试(??????)后 → ???????
例4:吃(??)完后 → ????
(8)从……到
—??—??一般接在表示场所的名词后
—??—??一般接在表示时间的名词后
例:从星期一到星期六:??????????
(9)相当于汉语里的“和”,连接两个同类名词,如名词末尾音节不带收音用—?,如名词末尾音节带收音用—?,而—??没有使用界限,且多用于口语里 。
例1:牛奶和面包????,或者?????
例2:面包和牛奶????,或者?????
(10)—(?)?:用于名词后,表示从两个事物中选择一个,“或”开音节用—?,闭音节用—??
例1:星期一或星期二????????
—??主要用于连接两个动词
例2:读书或者看电影 。???????????
(11)—???/???
接在活动体名词代词后,表示行动的出发点或发生的地点,—???只用于口语,—??表示场所 。—??是—???/???的专用助词敬语,同龄人之间用—???/???,跟长辈说的时候用敬语—?? 。
例1:从朋友那里拿到的?????????.
例2:从老师那里学到的?????????.
(12)—??/??
用于活动体名词后,表示动作涉及的对象.
—?是—??/??的专用助词敬语,同龄人之间用—??/??,跟长辈说的时候用敬语—? 。
例1:给父母写信??????????
【思密达什么意思,韩文“思密达”怎么写?】例2:给公司打过电话?????????
- med是什么意思,空调开关上的HI,MED,LO分别是什么意思?
- flowers是什么意思,flowers是名词还是副词?
- they are是什么意思,theyare翻译中文?
- 女生做僚机是什么意思,怎么和陌生女孩打招呼呢?
- 墙头是什么意思,下雨侵墙头是什么意思?
- 牵一发而动全身是什么意思,动一下牵动一身是什么成语?
- 曼巴精神是什么意思,曼巴精神由来和意义?
- 仙逝是什么意思,仙逝和驾鹤有什么区别?
- rubber是什么意思英语,eraser跟rubber有神马区别?
- 什么是高亮显示