state是什么意思,在老外的概念中,state和province有什么区别吗?

n.州,国,情形a.国家的,正式的v.说,陈述,声明,规定Examples:
1.Stateyournameandaddress.请说出你的姓名和地址 。
2.Hisgeneralstateofhealthisfairlysatisfactory.他总的健康状况相当令人满意 。
3.Shouldindustrybecontrolledbythestate?工业应该由国家控制吗?
4.HewasinarealstatewhenIlastsawhim.我上次见到他时 , 他很激动 。

state是什么意思,在老外的概念中,state和province有什么区别吗?

文章插图
在老外的概念中 , state和province有什么区别吗?
【state是什么意思,在老外的概念中,state和province有什么区别吗?】区别很明显:province就是省 , 跟我们字面的理解无差别;而state不但有省的意思 , 他还表名这些个区域具有一定的自制权 , 这个是和老美的联邦政府系统一起的 。


  美国的联邦之下的行政区叫state(译作州),加拿大联邦之下的行政区叫province(译作省) 。只是叫法不同,它们之间实质上的不同不是因为这两个词之间的区别,而是两国制度上的不同,叫什么其实并不重要 。
  就像中国的省和加拿大译作“省”的province,虽说名称上看起来相同,但它们之间的差别比加拿大的“省”和美国的“州”之间的差别大得多 。让我们再看看字典中对两词的解释,就可知实际上两个词本身并无大的区别 。
  ,oroneoftheterritories,ofagovernment 。,territory,district,orregion 。