dragon是什么意思,龙英语怎么说？ _生活知识

龙的英文：dragondragon 读法英 ['dr?ɡ?n] 美 ['dr?ɡ?n]n（名词）. 龙短语1、dragon treet龙血树2、sea dragont海龙3、dragon beamt枪式小梁4、dragon tankert巨型油轮5、dragon dancet舞龙扩展资料dragon 近义词 fury词语用法1、fury的基本意思是“狂怒”,可指人由于某种外界原因等而大动干戈,勃然大怒,也可指暴风雨等非常猛烈。2、fury也可指人的感情或活动的“激烈”,此时一般用单数形式。词汇搭配1、like furyt猛烈地2、sound and furyt大吵大闹3、goad someone into furyt使某人发怒4、fire and furyt炽烈奔放的感情5、in a furyt在狂怒中词义辨析anger，indignation，fury，rage，wrath这些名词均含“愤怒”之意。1、anger普通用词，通常指因受到侮辱、损害、指责或顶撞等而引起的愤怒。2、indignation较正式用词，指出于正义或对不公正之事而发出的愤怒。3、fury语气最强，指极端的气愤，甚至达到发疯的程度。4、rage侧重突然而猛烈发作，难以控制的大怒。5、wrath文学用词，含义与anger相近，但语气强，含欲加惩罚或报复的意味。

文章插图
【dragon是什么意思,龙英语怎么说？】龙英语怎么说？
“龙”不应该翻译成 dragon 。Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon，是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成 long 。Long 的英文发音不是“龙”，而是“狼”，这不是真正的音译。“龙”应该翻译成 loong，它的发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong” 。
有些西方人也把龙称为 loong 。Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛，loong 使人联想到 long（长），所以它也是一个象形文字，和汉字特色相通。而 long 在形象上是独眼龙。