以:凭,凭借 。
公亦以此自矜:他也就凭着这种本领而自夸 。
出自北宋欧阳修《卖油翁》,原文选段:
陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜 。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去 。见其发矢十中八九,但微颔之 。
译文:
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸 。曾经有一次,他在家里射箭的场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开 。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头 。
1、表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他;
【公亦以此自矜的以是什么意思,“公亦以此自矜”中“以”是什么意思?】
2、用作连词,表示并列或递进关系;
3、表示修饰关系,连接状语和中心语,可译为而,或省去;
4、复音虚词以是、是以,相当因此,引出事理发展或推断的结果的 。
文章插图
“公亦以此自矜”中“以”是什么意思?
“公亦以此自矜”中“以”是凭着或因此的意思 。
以是多义词。一是用;拿, 以少胜多 。晓之以理 。赠以鲜花 。二是依;按照, 以次 。以音序排列 。三是因, 何以知之?不以人废言 。四是表示目的, 以广视听 。以待时机 。五是于;在,(时间) 中华人民共和国以1949年10月1日宣告成立 。六是跟“而”相同 ,城高以厚,地广以深 。
- 苹果|分析师称苹果将增加台湾供应商订单 希望以此减少供应链风险
- 网龙|印度禁止华为印度公司CEO离境!实际想以此要挟华为公司出钱
- 网友热议|西班牙多地拆除沥青“回归自然” 以此来消灭高温:行为被专家痛批无知