心做し(心成し)《大辞林》的解释是:“気のせいでそう思えること”,翻译过来就是心理作用(日汉双解给的也是这意思)啊,很明显无心什么的翻译意思就错了吧,信达雅连信都不沾边,哎,真不知道当时咋翻的 。而心無し又是另一个意思了,心無い的古文形式,欠考虑的,不解风情的,无情无心的意思 。r
文章插图
music用an还是a还是the?
1.The music and wine began to make him feel sexy.那音乐和酒逐渐使他性欲萌动 。
2.The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song.这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌 。
【music是什么意思,music用an还是a还是the?】3.She forged a new career in the music business.她在乐坛上另创一番新事业 。
- setup是什么意思,电脑中的setup是什么意思?
- 拉拉是什么意思,啦啦是什么意思网络语?
- 犒劳是什么意思,女孩说怎么犒劳她怎么回复?
- very是什么意思,the very和very的区别?
- xoxo是什么意思,xoxoxo是什么意思?
- cloud是什么意思,云朵英文怎么读?
- 英姿飒爽是什么意思,英姿飒爽是什么意思?
- kid是什么意思,儿童的英文单词怎么说?
- 已所不欲勿施于人什么意思的成语,做到己所不欲勿施于人的好处?
- menu键是什么意思,menu键是什么意思?