小赤佬是什么意思呀,上海话，小赤佬是什么意思？

当一个女生遇到上海那边的男孩子说你小赤佬的时候，不要一味的认为他这是在骂你，因为这里有可能是贬义褒用，它的意思跟小家伙、小可爱差不多。
还有就是成年人称呼小孩子时也有可能会说小赤佬，这里一般也不是贬义，反而含有疼爱的意味。

文章插图
上海话，小赤佬是什么意思？
小赤佬也可以说是骂人的话。小赤佬这个词的意du思是小鬼、小兔崽子或者年轻人的意思，说法不一，有褒有贬，要看说话者的语气。
上海小赤佬多数指的是那些淘气顽皮的孩子。或者是属于关系比较近的人或者长辈才可以这么说。比如家长训不听话的孩子，就用侬个小赤佬这个词，或者是成年人用做对比自己小的人或者是朋友之间粗口的称谓，这是也是在上海地区最常用的一个词。
在上海小赤佬这个词一般指的是男孩子。因为男孩子太过于调皮捣蛋，所以家长就经常会用侬个小赤佬这个词来说自己的孩子，女孩儿在上海一般称呼为囡囡，亦有宝贝的意思。

文章插图
拓展资料：
【小赤佬是什么意思呀,上海话，小赤佬是什么意思？】上海话，是一种吴语方言，属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。
上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。
狭义上海话指上海市区方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
广义上海话还包括各上海各郊区的方言，例如浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话、宝山话等。通常上海市区方言以及除上海县方言以外的各郊区方言使用者自身都不认同郊区方言为上海话。上海县方言（老派上海话）以外的郊区方言与其说是广义上海话，不如说是被外省市人误认为上海话的其他方言。
上海话是在上海地区悠久历史中形成的汉语方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。