冬奥会|东北需要王濛还是王健林？( 二 )

文章插图
翻译小哥沉默几秒后，说道“I think I am quite glue.”用发音相似的 glue（胶水的意思），代表“隔路”。
事后，王濛在直播间解释“Chinese‘隔路’in English is special ”（“隔路”在中文就是特殊的意思），王濛还自制了“非常格路”的英文翻译——Special Plus。
一批在东北接受训练的运动员，也受到了东北话的影响。在长春集训的香港运动员朱定文，接受媒体采访，开始一口标准粤语，然而讲着讲着，切换到了东北话。
就像王濛调侃的，这届北京冬奥会有三种语言。第一英语，第二普通话，第三东北话。因为来自东北的运动员实在太多了。387人的冬奥会代表团，东北籍运动员占56%。
02 冠军摇篮也内卷冬奥的热度，带给东北极大的流量的关注度。
百度指数显示，冬奥会短道速滑项目比赛期间，黑龙江城市七台河、佳木斯的浏览指数，获得了约400%和600%的同比增长。

文章插图
七台河是中国冬奥冠军密度最大的城市，为中国短道速滑队培养出张杰、杨扬、王濛、孙琳琳、范可新、徐爱丽等世界冠军，斩获6枚冬奥会金牌。佳木斯市是本届冬奥冠军武大靖的故乡。
冬奥期间，冠军培育之地，赚取着外界的关注。中国首金诞生的次日，七台河市领导，前往冠军范可新家中，送去100万元的奖励，并承诺，有几块金牌，就有几百万的奖励。佳木斯市的领导向武大靖的家属，送去100万的奖励。
哈尔滨的表达略显含蓄，第一时间送上祝贺，而不是奖金。祝贺任子威、张雨婷两位奥运冠军为祖国赢得了荣誉，为哈尔滨市赢得了荣誉！
同东北因冬奥会吸引的舆论热情相比，作为冬奥会主会场之一的张家口，站上热搜上的姿势，不太冰雪。
张家口奥运村的热点是美食。
凭借蒸玉米、蒸红薯、蒸山药、蒸花馍等主食；水煮肉片、宫保鸡丁、麻婆豆腐等特色菜，葱油饼、担担面、麻辣烫等小吃。吸引外国运动员，将美食照片Push到社交网络上，并由衷感叹，太好吃了。

文章插图
图：荷兰运动员尤塔·莱尔丹分享麻辣烫
张家口的流量热点，看起来要走度假村模式。
事实上，张家口三座奥运村在比赛后，将直接变成商品房和度假酒店出售。
北京冬奥会的建设基调是精简，相较于平昌、索契冬奥会接近160亿美元和130亿美元的预算，北京冬奥会预算39亿元。其中奥运村和体育场馆设施的投资预算是15.1亿美元，三分之二来自民间资本。大量的冰上项目，直接就在市内已有场馆中进行，重新利用2008年奥运会的场馆。
冬奥会掀起冰雪产业热潮，带动了民间资本的投资热潮。据《河北日报》报道，2020年以来，张家口市累计签约冰雪产业项目68项，落地项目57项，总投资331.73亿元，开工项目17项，投产运营项目19项，实现产值5.49亿元。
中国体育代表队在冬奥会的传统优势项目是冰上项目，滑雪在本届奥运冠军谷爱凌、苏翊鸣的亮眼成绩下，收获广泛关注。
但是，滑冰不需要强产业配套设施，它日常且随意，有大面积的冰场就行。短道速滑冠军摇篮的七台河，室内的万宝冰场和北岸冰场是免费的，像是万宝冰场在荷花池，清扫出环形的冰道，供滑冰爱好者在上面滑冰即可。
黑龙江孵化出多位短道速滑冠军，但在滑冰项目上建立起来的产业优势，或者是齐齐哈尔黑龙国际冰雪装备公司，研制的钛合金冰刀。在宣传语境中，这款产品突破我国冰刀技术和材料‘卡脖子’现状。但产品的年产值，尚未可知。