微软|在老外朋友圈里常见的DM、PM到底什么意思？一篇文章为你总结网微软

文章图片

文章图片

本期推文带着大家一起来总结网络上的常见黑话，小本本准备好哈，点赞、在看、分享加收藏，让你跟老外聊天就跟利老师玩儿某音一样溜！
01
DM 私信
DM其实是direct message的缩略写法，如果你经常用IG或者朋友圈有老外朋友，就可以经常看到他们发什么需要报名或者沟通的消息时会用“DM me” ，到底啥意思啊？
其实一开始我也不懂“DM”是什么意思，后来才知道是“直接联系我”的意思。

但是最初DM其实是direct mail的意思哦，当时常常用邮件的形式进行宣传推广，但是随着社交软件的升级，人们只需要动动手指就能把消息发出去，于是DM就演变成direct message啦。
拓展延伸
DM是英文Direct Mail advertising的省略表述，直译为“直接邮寄广告” ，即通过邮寄、赠送等形式，将宣传品送到消费者手中、家里或公司所在地。亦有将其表述为Direct Magazine advertising（直投杂志广告）。
一般认为只有通过邮局的广告才可能称为DM广告。而国家工商行政管理局1995年的出版的全国广告专业技术岗位资格培训教材《广告专业基础知识》，把DM硬性定义为直销广告（Direct Market AD），也就是我们说的DM广告。
02
PM 私信
知道了DM的意思，那PM也就好理解啦，它就是private message的缩写，用法跟DM差不多，如果有什么需要号召别人来参加或者干嘛的可以直接说“Please PM me” 。

例如：
Can you send/drop me a PM?
你能给我发个私信吗？
拓展延伸
PM除了有private message的意思，也可以指Project Management（项目管理）、Product Manager（产品经理），以及personal message（私聊）。
在企业或者团队中， PM常常是指Project Manager ，项目主管或项目经理。在互联网行业， PM则更多用来指Product Manager ，产品经理。因而，我们需要在不同环境、不同语境下去分辨判断PM所指代的意思。
03
A/S/L 年龄、性别、地址
A/S/L是age sex 以及location三个词的首字母缩写。当你在网上跟网友聊天时，你想知道他们多大、什么性别，以及住在哪里时，你就可以用这个词。

稍微成熟点的一些朋友如果用过MSN和Yahoo聊天室应该会很熟悉这个词，一般是在刚进入聊天室时互相想要了解基本情况，所以有些老外朋友就会发“ASL plz”来互相询问聊天室里小伙伴们的情况，彼此熟悉~
拓展延伸
MSN ，全称Microsoft Service Network ，是微软公司（Microsoft）旗下的门户网站。 2005年， MSN正式进入中国。当年一批弄潮儿首先使用了MSN ，比如饱受争议的青春文学作家郭敬明，就非常喜欢用MSN 。
2012年微软宣布在全球范围内（除中国大陆地区）对MSN业务进行整合，逐步将MSN用户迁移到Skype的Messenger服务上。
2013年3月，微软宣布即将关闭MSN ，而中国作为一个特殊市场而被保留了下来除中国大陆地区之外的全球用户被转至Skype 。
04
AFAIK 据我所知
“AFAIK”是“as far as I know”的首字母缩写，意思是据我所知。这种一般是在邮件中会用到的缩写。
外企中经常会用到这些缩写，有些小伙伴刚入职时面对这些缩写可能会愣住，不过熟悉一段时间就好啦！