贾扬清|阿里顶级华人科学家深夜逃往美国?本人辟谣( 二 )



如果是在平时 , 贾扬清去往美国可以理解为工作需要 , 或者是其它原因 。 但贾扬清本应该在上海配合防疫 , 可结果令人诧异 。
就在贾扬清发布这条消息引起争议后 , 贾扬清又进行了澄清 。 不过这一次贾扬清是在国内社交平台并且以中文的形式发布 。
贾扬清的意思是在中美往返是正常差旅 , 因为生病不想给大家添麻烦 , 所以选择去美国看病 。 而对于网上争议较大的“找关系”拿到通行证 , 贾扬清的解释是因为找不到网约车 , 所以找朋友联系了出租车 。

结合贾扬清海内外社交平台发布的两则消息 , 争议最大的一点包括“找关系” 。 原本贾扬清海外版本发布的这句话原句为\"with connection\" , 了解英文的人都知道这句话有包括“有关系”或者“找关系”的意思 。
但是在贾扬清朋友圈中的解释却提到了网约车 , 出租车这几个词语 , 而在英文版本的消息中却没有这几个单词 。
所以贾扬清后续的解释很大可能性是自己找补回来的 。 而且在使用任何翻译软件进行翻译的情况下 , 都能明确译出“通行证”这三个字 , 这在贾扬清的解释中也是有区别的 。

综合这些来判断 , 贾扬清说的话是真是假 , 相信已经有了明确的答案 。 按照正常思维 , 贾扬清在海外发布的第一则消息会有一种落地心安 , 释然的感觉 , 所以很自然地说出了一些心里话 。
但在经过事情的发酵以后 , 贾扬清有足够的时间去斟酌话语 , 找到合理的解释 。 可不管怎么看 , 贾扬清都很难解释得通“找关系”“通行证”这几大词语含义 。
而贾扬清深夜逃往美国 , 此举带来的不仅仅是个人形象的质疑 , 更会给公司企业带来价值观的考验 。

总结贾扬清这位顶级华人科学家深夜逃往美国的消息引起热议 , 不可否认贾扬清的成就是辉煌 , 耀眼的 。 但这种给人临阵脱逃的印象 , 却容易将获得的成就给大打折扣 。 至于贾扬清的选择究竟是对是错 , 自会有世人评说 。
【贾扬清|阿里顶级华人科学家深夜逃往美国?本人辟谣】对此 , 你有什么看法呢?